O knize: 2001 / Příběh v příběhu "The Family of the Ghoul" vypráví starý markýz Monsieur d'Ufre, jeden z členů diplomatického kongresu konaného ve Vídni v roce 1815. Večer u krbu vyprávěl shromážděné společnosti skutečnou příhodu, která se mu stala za jeho mládí, v roce 1759, když v diplomatických službách odjel k vládci do Moldávie. Cestou do Iasi se zastavil v malé vesnici a ubytoval se v domě místního rolníka. Vedoucí domu, stařec Gorcha, muž neklidné a neústupné povahy, se vydal s dalšími odvážlivci hledat tureckého loupežníka Alibeka do hor a přísně potrestal jeho dva syny Jiřího a Putra, že pokud se nevrátí v r. deset dní, pak by mohl být považován za zabitého, ale pokud se vrátí později než ve stanovené lhůtě, pak by v zájmu své vlastní spásy neměli Gorchu pustit do domu. Musíme zapomenout, že je jejich otcem, a bez ohledu na to, co říká, vrazit mu kůl do srdce, protože... pak už nebude osobou. V den, kdy sem d'Ufre dorazil, čas vyhrazený Goremem právě vypršel. Před deseti dny starý pán odjel přesně v osm hodin večer a dnes přesně ve stejnou dobu se objevil na silnici. Nebylo tedy jasné, zda lhůta vypršela, či ještě ne. Obecně se během těch dnů, kdy d'Ufre pobýval v tomto domě, stala hrozná tragédie: zemřel nejstarší syn George, který starého muže dlouho podezříval, že je ghúl. A pak šel d'Ufre splnit úkol, ale o šest měsíců později, když se vrátil z Iasi, se znovu zastavil v té vesnici. Ale to už bylo prázdné a opuštěné a zde markýz d'Ufre zažil nejstrašnější dobrodružství svého života. Málem skončil ve spárech davů upírů, mezi nimiž byla celá rodina Gorchiů a další rolnické rodiny. Mladý d'Ufre unikl jen díky rychlosti svého koně, vlastní odvaze a šťastné prozřetelnosti. Ale dodnes se chvěje při pomyšlení, že kdyby ho tehdy jeho nepřátelé porazili, stal by se také ghúlem..